Do Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu w dniu 28 listopada 2012 roku z Prokuratury Rejonowej w Nisku wpłynął akt oskarżenia dotyczący Pawła R. i Czesława K.
Paweł R i Czesław K. zostali oskarżeni o to, że:
- działając wspólnie i w porozumieniu stosowali przemoc, a Czesław K. pobił pokrzywdzonego zadając mu uderzenia drutem żebrowym w wyniku czego doznał obrażeń ciała skutkujących rozstrojem zdrowia na okres poniżej 7 dni i uczynili to z powodu jego przynależności do narodowości albańskiej tj. czynu zart.119 § 1 kk i art.157 § 2 kk w zw.
z art.11 § 2 kk wobec Czesława K. oraz o czyn z art.119 § 1 kk wobec Pawła R.
- kierowali groźby karalne w stosunku do pokrzywdzonego i groźby te wzbudziły uzasadnioną obawę, że będą spełnione tj. czyn z art.191 § 1 kk
- działając wspólnie i w porozumieniu zniszczyli mienie w kwocie 1991 złotych na szkodę pokrzywdzonych tj. czynu z art.288 § 1 kk
- działając wspólnie i w porozumieniu wdarli się na teren posesji pokrzywdzonych i mimo żądania miejsca tego nie opuścili tj. czynu z art.193 kk
Wobec Piotra R. stosowane są środki zapobiegawcze w postaci dozoru policji, zakazu opuszczania kraju oraz dokonano wobec niego zabezpieczenia majątkowego w kwocie 1000 złotych. Oskarżony Czesław K. ma stosowany środek zapobiegawczy w postaci dozoru policji i zakazu opuszczania kraju.
W dniu 27 grudnia 2012 roku na rozprawie oskarżeni Czesław K. i Paweł R. złożyli wnioski
o skazanie ich bez przeprowadzenia rozprawy.
Prokurator i pokrzywdzeni wyrazili zgodę na takie skazanie.
Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu wyrokiem z dnia 27 grudnia 2012 roku skazał:
- Czesława K. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby w wymiarze 3 lat, oraz grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych, przy przyjęciu jednej stawki dziennej w kwocie 10 złotych, a także orzekł na rzecz jednego z pokrzywdzonych zadośćuczynienie w kwocie 400 złotych oraz obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej pokrzywdzonym poprzez wpłacenie na ich rzecz kwoty 995 złotych.
- Pawła R. na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby w wymiarze 3 lat, oraz grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych, przy przyjęciu jednej stawki dziennej w kwocie 10 złotych, oraz obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej pokrzywdzonym poprzez wpłacenie na ich rzecz kwoty 995 złotych.
Wyrok nie jest prawomocny.